as sharp as a tack
基本解釋
- 非常機(jī)敏的 （俚語）
- 聰明絕頂?shù)?（俚語）
英漢例句
- Peter: Yes. I've already found a new manager. She's as sharp as a tack .
對(duì)。 我已經(jīng)找到了一個(gè)新的經(jīng)理。她非常聰明。
blog.sina.com.cn - Because the new salesman was as sharp as a tack, he was quickly promoted.
由於新業(yè)務(wù)員聰明機(jī)霛， 他馬上陞官了。 - Youre so right. Mr . John is as sharp as a tack, so we need to pay extra attention to detail.
您說的對(duì)。約翰遜先生精明的很，所以我們連小的地方也要特別注意。 - Ninety years old and still sharp as a tack, his tales of self-induced disasters are worth recalling as we live through yet another.
FORBES: George Shultz Remembers Failed Crises Past - Michael Merzenich, a UC, San Francisco professor, has developed computer games that might help Alzheimer's patients improve brain function (" Sharp As A Tack" ).
FORBES: New Hope For Autism