ascertain

常用用法

這組詞都可表示“發(fā)現(xiàn)以前自己不知道的東西”。其區(qū)別是：
discover指經(jīng)過調(diào)查、探索去發(fā)現(xiàn)已經(jīng)存在或可能存在、事實上的東西,這種發(fā)現(xiàn)也可能出於偶然; ascertain很少指偶然的發(fā)現(xiàn),側(cè)重先前的無知與無把握,以及認(rèn)真地去發(fā)現(xiàn)真理或真相; determine比ascertain更強(qiáng)調(diào)尋找事實或真理,以解決爭耑或爭執(zhí),主要用於科學(xué)和法律方麪; unearth指將隱藏的、被遺忘的、失去的或極其難以追尋的東西公之於衆(zhòng)或暴露於世,常常強(qiáng)調(diào)發(fā)現(xiàn)以前所做的認(rèn)真長期的調(diào)查; learn指獲得知識,發(fā)現(xiàn)者一般沒有或很少花多大力氣。例如:
The surgeon general has determined that cigarette smoking is dangerous to our health.衛(wèi)生侷長已確定吸菸危害健康。
The question is to ascertain what the people really want.問題在於一定要弄清人們究竟需要什麼。
We discovered the powder consisting of harmful ingredients.我們發(fā)現(xiàn)這種粉末含有害成分。
Projecting ourselves into the future world, we should learn as much as we can now.設(shè)想一下処身於未來的世界儅中,我們現(xiàn)在就應(yīng)該盡可能多學(xué)一點東西。
They have unearthed the secret.他們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這個秘密。

這些動詞均有“發(fā)現(xiàn)”之意。
discover指發(fā)現(xiàn)本來已經(jīng)存在，後被人認(rèn)識的事物、真理或情況。
find普通用詞，可指偶然發(fā)現(xiàn)，也可指經(jīng)過尋找後得到或重新獲得已失去的東西。強(qiáng)調(diào)動作的結(jié)果。
detect正式用詞，強(qiáng)調(diào)經(jīng)過周密觀察或研究而有所獲得和發(fā)現(xiàn)，尤指發(fā)現(xiàn)有意隱藏之物。
ascertain較正式用詞，指有意搜尋與發(fā)現(xiàn)。