awaiting
基本解釋
- v. （事件等）等待（処理）；等候；期待；即將降臨到…身上（await的ing形式）
詞源解說
- 13世紀(jì)初期進(jìn)入英語，直接源自古法國(guó)北方語的awaitier：a(去)+waitier(看），意爲(wèi)埋伏著等待。
用法辨析
- await的基本意思是“等候某人〔某物〕”,是正式用語,引申可表示“做好準(zhǔn)備,備妥以待”,多指被動(dòng)地、急切地等待事情發(fā)生; 也可表示“認(rèn)爲(wèi)某事物將降臨到某人身上”。
- await是及物動(dòng)詞。主語是人,後接所等的人或事時(shí),與wait for相同；主語是事(如事件、命運(yùn)、榮譽(yù)等),與be in store相同。
- await sth,就是期待它的到來或發(fā)生,而直到它到來或發(fā)生前不採(cǎi)取任何行動(dòng)。
- await同wait等比較：wait的使用比await普遍。await屬於及物動(dòng)詞，後不能接介詞，能說I await her reply，不能說I await for her reply。要注意到是wait作及物動(dòng)詞時(shí)，可與await通用，上麪例子中的await可改成wait。await後能接動(dòng)名詞，不能接不定式，而wait則是相反狀態(tài)，後能接不定式，不接動(dòng)名詞。wait for同await意思相同，但wait for接賓語後還可接不定式，如I am waiting for him to come。I shall await hearing from you.I shall wait to hear from you.
v. (動(dòng)詞)
英漢例句
- Huey was awaiting trial for murder.
休伊因謀殺罪正在等候讅判。 - He is in custody awaiting trial.
他被拘畱候讅。
用作動(dòng)詞 (v.)
用作及物動(dòng)詞: S+～+ n./pron.
其他
詞組短語
- await an opportunity 等候時(shí)機(jī)
- await answer 等待答複
- await one 's plane 候機(jī)
- await repair 等待脩理
- await this day 期待著這一天
用作動(dòng)詞 (v.)
～+名詞
英英字典
- If you await someone or something, you wait for them.
- Something that awaits you is going to happen or come to you in the future.
柯林斯英英字典
專業(yè)釋義
- 等候
- 等待