awake

常用用法

awake用作不及物動(dòng)詞的基本意思是“醒來(lái)”,引申可表示爲(wèi)“醒悟”; 用作及物動(dòng)詞則表示“喚醒…”或“使…覺(jué)悟”。
awake用作不及物動(dòng)詞時(shí)主語(yǔ)通常是人,偶爾也可用spirit, memory等抽象名詞; awake用作及物動(dòng)詞時(shí)賓語(yǔ)通常是人,偶爾也可用hope, memory等抽象名詞。 awake 表示“醒來(lái)”時(shí)是瞬間動(dòng)詞,其現(xiàn)在完成時(shí)肯定式不可與表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用。
awake的過(guò)去式可以是awoke或awaked,但常用awoke。過(guò)去分詞可以是awoken或awaked,自20世紀(jì)後在英國(guó)和美國(guó)口語(yǔ)中過(guò)去分詞普遍使用awaked; 在書(shū)麪語(yǔ)中, awaked 和 awoken 兩種形式美國(guó)都用。
awake偶爾也可用作系動(dòng)詞,表示“醒來(lái)”時(shí)的狀態(tài)。

awake用作形容詞的基本含意是表示処於或進(jìn)入與asleep相反的狀態(tài),即“醒著的”,尤指剛要睡或剛睡醒。引申可表示“警覺(jué)的,警惕的”“醒悟到的,意識(shí)到的”。
awake在句中用作表語(yǔ),偶爾也可用作定語(yǔ)或賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ); 在其前沒(méi)有脩飾語(yǔ)時(shí),作定語(yǔ)衹能後置。
awake與介詞to連用時(shí)可表示“意識(shí)到,明白”。
awake不受very脩飾,但可受wide, full, thoroughly脩飾。
awake用作動(dòng)詞時(shí)不與表示一段時(shí)間的狀語(yǔ)連用,但用作形容詞時(shí)卻可以。
awake作“醒著的”“醒悟到的; 意識(shí)到的”解時(shí)不用於比較等級(jí)。
awake，awaken，wake和waken意思和用法都相似，既作及物動(dòng)詞，也作不及物動(dòng)詞。表示“喚醒”，“醒”時(shí)，習(xí)慣上用wake，而表示“醒悟”時(shí)，習(xí)慣上用awake和awaken。若是表示“醒著的”，衹能用wake。waken和awaken比較少作爲(wèi)不及物動(dòng)詞。wake和waken後可加up，wake up（喚醒，醒來(lái)）比較常用，waken較少加up，而awake和awaken後不加up。不過(guò)文學(xué)著作上，常用waken替換wake up。The princess did not waken for a hundred years. 公主已經(jīng)一百年沒(méi)有醒過(guò)來(lái)了。

這組詞都有“喚醒,喚起”的意思，其區(qū)別是：
waken vi.醒來(lái),睡醒(up);覺(jué)醒,振奮 vt.喚醒,弄醒;使覺(jué)醒;使振奮,激發(fā);激起
evoke vt.喚起,引起,使人想到
wake vi.醒來(lái) vt.喚醒,喚起,激起,使認(rèn)識(shí)到 wake (up) to 認(rèn)識(shí)到,意識(shí)到
arouse vt.引起,喚起,激起;喚醒=awaken
awake adj.[用作表語(yǔ)]醒著的 vt.喚醒,覺(jué)醒 vi.醒,覺(jué)醒,意識(shí)到
這組詞都有“喚醒、醒來(lái)”的意思，其區(qū)別是：
waken 書(shū)麪用詞，常用於被動(dòng)態(tài)和引申意義。
rouse 較正式用詞，用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，強(qiáng)調(diào)弄醒別人的努力，用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)時(shí)，指輕而易擧地醒過(guò)來(lái)。可用於引申意義。
wake 普通常用詞，指真正的醒來(lái)。即可作及物動(dòng)詞也可作不及物動(dòng)詞。
arouse 除表示一般的喚醒外，多作引申用。
awake 正式用詞，常指覺(jué)醒、警惕的狀態(tài)，也多用於比喻。
這些單詞都可作動(dòng)詞。
waken 多用作及物動(dòng)詞，常指“吵醒”，“驚醒”。
wake 常指“睡醒”，多爲(wèi)不及物動(dòng)詞。
awake 既可及物，也可不及物，多用於比喻。