award of distinction
英漢例句
- But he explained that Biden's award carried an additional level of distinction that he has never given out before.
但是他解釋說(shuō)，拜登獲得的是他此前從未頒發(fā)過(guò)的傑出縂統(tǒng)自由勛章。 - He is also winner of numerous international prizes, decorated by a number of institutions, and was award the distinction of Officier del'Ordre des Arts & des Lettres, by the French Republic in 2002.
曾獲衆(zhòng)多國(guó)際設(shè)計(jì)類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)，竝於2002年榮獲由法蘭西共和國(guó)頒發(fā)的藝術(shù)與文學(xué)勛章。 - The song won an Academy Award for Best Original Song in 2006, giving Three 6 the distinction of becoming the first Black hip-hop act to win in the category.
這首歌曲獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳原創(chuàng)歌曲在2006年，使三6日的區(qū)別，成爲(wèi)歷史上第一位黑人嘻哈採(cǎi)取行動(dòng)，以贏得類(lèi)。 - With the announcement today of the 55th-annual Forbes Travel Guide Star Award winners, an elite group of properties have earned the highest distinction.
FORBES: Travel Guide's Six Most Elite Five-Star Winners - Despite the fact this was the first feature film by filmmaker Benh Zeitlin and starred unknown actors in all its roles, the film has gone to receive over 35 awards for both the director, the screenwriter Lucy Alibar, and most importantly, landing its leading lady the distinction of being the youngest nominee ever for an Oscar Academy Award for best actress.
FORBES: "Beasts of the Southern Wild": What Every Entrepreneur Should Learn From It.