backslapper

基本解釋

He's a real backslapper if he thinks you're important, but if he finds out you're not a bigshot, he won't even bother to say hello to you.
他說：“那邊那個(gè)說話大聲的大個(gè)子，你可得小心。要是他認(rèn)爲(wèi)你是一個(gè)重要人物，他就會(huì)和你拍肩握手地表示友好；
He\'s a real backslapper if he thinks you\'re important, but if he finds out you\'re not a big shot, he won\'t even bother to say \"hello\" to you.
要是他認(rèn)爲(wèi)你是一個(gè)重要人物,他就會(huì)和你拍肩握手地表示友好;可是如果他發(fā)現(xiàn)你不是大人物,他連招呼都不願(yuàn)和你打。
But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.
但在韓國，拍別人的背會(huì)讓對(duì)方感覺不安，除非此人是你的家庭成員或好友。
Objective To explore the stimulative effect of automatic backslap on myoelectric activity of bedridden patients and to evaluate the effect to find o ut the best plan of automatic backslap.
目的探討自動(dòng)拍背對(duì)臥牀者背部肌電活性的促進(jìn)作用,竝評(píng)估傚果,探討該法的最佳方案。
The effect of automatic backslap on myoelectric activity of bedridden patients'back
自動(dòng)拍背對(duì)臥牀者背部肌電活性促進(jìn)作用觀察