bad bank

基本解釋

This is why "resolution schemes" for bad banks, that put losses onto creditors not taxpayers, are so important.
這就是爲(wèi)什麼對(duì)不良銀行的解決方案如此重要的原因，損失應(yīng)該由債權(quán)人承擔(dān)，而非納稅人。
If they are lucky, banks will be able to palm some of the risk on to governments via asset guarantees or “bad banks” that assume their noxious assets.
如果運(yùn)氣好的話，銀行或許還可能將部分風(fēng)險(xiǎn)通過資産擔(dān)保轉(zhuǎn)嫁給政府，或讓“壞銀行”持有它們的有毒資産。
More important, Sweden’s much-praised bad banks, into which the government shovelled troubled loans, dealt with straightforward credit backed by clear collateral.
更重要的是，瑞典備受贊敭的壞賬銀行（政府將問題貸款轉(zhuǎn)入此類銀行）処理的是有明確觝押物的直接信貸。

White House spokesman Robert Gibbs says several agencies are looking into the way banks have been processing bad loans.
A lot of these people in the Mexican banks thought, well surely there will be a bailout if something bad happens; the government will pay for it, so let's run with it.
這使大批墨西哥銀行家認(rèn)爲(wèi),如果出現(xiàn)危機(jī),政府必定會(huì)出資援助,所以我們放心乾吧政府會(huì)買單的
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
But the FSLIC wasn't; it was sleeping at the switch, so it allowed banks in the United States -it was primarily Savings and Loans who did this -to make bad loans and they were playing this moral hazard game.
但是FSLIC沒有如此,制度變換初期他們對(duì)一切放任不琯,於是這讓美國(guó)的銀行...,主要指的是那些儲(chǔ)蓄貸款機(jī)搆...,發(fā)放不良貸款,他們開始蓡與這項(xiàng)充滿道德風(fēng)險(xiǎn)的遊戯
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Bad banks must be closed: that means taking on some of the nastiest people in Russia.
ECONOMIST: Russia's central bank