bad year

基本解釋

IT HAS been a bad year to be young in Britain.
對(duì)生活在英國(guó)的青少年來(lái)說(shuō)，今年是糟糕的一年。
“Yeah.” He sounded morose. “It's been a bad year.” He seemed to wilt.
“是的。”聽起來(lái)有些憂鬱，“這將是糟糕的一年?！彼孟裨谖房s。
The villain of the piece seems to be food prices: An unusually bad year for natural disasters in China led to domestic supply shortages, and international commodity prices have also been on a tear.
其中的罪魁禍?zhǔn)姿坪跏鞘称奉悆r(jià)格：今年中國(guó)經(jīng)歷了異常嚴(yán)重的自然災(zāi)害，導(dǎo)致國(guó)內(nèi)供應(yīng)短缺，而國(guó)際大宗商品價(jià)格也紛紛上漲。

But any American growers or home gardeners hoping for an early spring this year just got some bad news.
are slow to do a second edition of their book because if they got it out this year it would be a bad year to get it out because everything is changing.
他們怕自己的書出版時(shí),恰逢亂世,因爲(wèi)現(xiàn)在,整個(gè)世界都在變。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
So, you're having a good year this year maybe-- it looks that way now-- and you think you can't afford it, but just think how bad it will be if it's a bad year.
也許對(duì)你來(lái)說(shuō),今年年景不錯(cuò),起碼現(xiàn)在看起來(lái)是這樣的,你衹是覺得買不起保險(xiǎn),那麼一旦歉收,你的処境會(huì)有多糟呢
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

Which leads to the question: Why, after a single bad year, are investors considering abandoning them?
FORBES: Don't Abandon These Asset Classes