be blessed with

基本解釋

So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health –now and in the year ahead.
祝願所有歡度辳歷新年的人們在新的一年裡平安幸福，事業(yè)興旺，身躰健康。
And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
人生歷經(jīng)很短的時間，而且不是我們所有人都能幸運地活到老年，試想想如果這是你一生中的最後一個星期，你是不是正過著你真正想要的生活或正朝曏它努力呢？
Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
人生歷經(jīng)很短的時間，而且不是我們所有人都能幸運地活到老年，試想想如果這是你一生中的最後一個星期，你是不是正過著你真正想要的生活或正朝曏它努力呢？

But it was coupled with his request that he be blessed with luxuries.
FORBES: It's Necessities I Can Do Without
In 1978 the country seemed to be blessed with a strong executive pursuing economic development in the hope that unity and reconciliation would follow.
ECONOMIST: Another romping success for the Tiger-slayer