be born with

基本解釋

Shouldn’t we be born with the ability to work efficiently?
難道我們不應(yīng)該是與生俱來地擁有有傚工作的能力嗎？
A child who inherits two of the same trait genes - one from each parent - will be born with the disease.
子女若繼承了兩個相同的特征基因（分別來自父母），生下來即患有該疾病。
Firstly, a baby boy may be born with a brain structure that is more feminine than masculine, in other words, a boy who will most likely be gay by puberty.
首先，出生的男嬰大腦也許更女性化，而非男性化，換句話說，到了青春期，這個男孩很可能成爲同性戀。

Satinath Sarangi, a prominent activist working with the victims of the gas leak, says the fight could be led by the generation born in the aftermath of the disaster.
It would be far nearer the truth to say that some are born with saddles on their backs and others booted and spurred to ride them."
這樣說也許更貼切,有些人生來就烙有奴隸的印記,而有些人生來就是統(tǒng)治他們的"
耶魯公開課 - 美國內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
So, even if we were to agree with the pessimists that it would be better never to have been born at all, as the old joke goes, show me one person in a thousand who's so lucky, right?
所以，即使我們要同意悲觀主義者的觀點,根本不出生更好，就像老笑話講的那樣，給我千裡挑一找到一個走運的人？
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

To be born with a silver spoon in your mouth is not always an advantage.
ECONOMIST: Financial history