be close friends

基本解釋

People ask how we got to be close friends.
人們問(wèn)我們是如何成爲(wèi)好朋友的。
Is it not possible to be close friends with other managers?
可能和其他教練成爲(wèi)好朋友麼？
I was a character, cheerful, love sports, nice to meet you, I hope we can be close friends, many exchanges.
我是一個(gè)性格開(kāi)朗的，熱愛(ài)運(yùn)動(dòng)，很高興能認(rèn)識(shí)大家，希望我們能成爲(wèi)親密的朋友，多多交流。

Through Yale you know a lot of people and they don't have to be close friends but they are acquaintances.
通過(guò)耶魯，你能認(rèn)識(shí)很多人,這些人不一定是親密的好朋友,他們衹是相識(shí)的人。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
So, the fact that you are similar to your friends at Yale might just be because you are close to your friends at Yale and people who are at Yale tend to be fairly similar to one another.
所以如果你和你在耶魯?shù)呐笥严嗨?可能衹是因爲(wèi)你們很相近,在耶魯?shù)膶W(xué)生彼此之間比較相似。
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

And that was despite the fact that the two firms' bosses, Sir Richard Sykes and Jan Leschly, were considered to be close friends.
ECONOMIST: Sharing the limelight
Looks like our iPhone and MacBook can still be close friends...
ENGADGET: Georgia Tech spies on nearby keyboards with iPhone 4 accelerometer, creates spiPhone