be distracted

基本解釋

My attention is distracted and I have trouble taking the person seriously.
我會(huì)變的心煩意亂且很難認(rèn)真的對待這個(gè)人。
He will never pass his driving test because he is distracted by everything around him.
他也無法通過駕照考試，因爲(wèi)周圍的一切都會(huì)分散他的注意力。
America is distracted by Afghanistan and other hotspots.
讓美國勞神分心是阿富汗和一些其他的熱點(diǎn)事件。

Jim Jennings from the Allstate Insurance Company says the number one cause of distracted-driving accidents is the mobile phone.
Of course, the problem is, we're distracted by the comings and goings, the hurly burly of the ordinary everyday world.
但問題在於,在這個(gè)普通尋常的世界上,來往喧囂吸引了我們的注意力
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選
But at the end of the day, the point of the slides is not to expect you to now go write programs in C but really to just remind you that, hey, if you ever get distracted from some of the minutia that is the semicolons, parentheses, and what is very new to many of you, it's really no different than the fun and games we implemented with Scratch last week.
但是最終，我們課件上討論的主題,竝不是讓你現(xiàn)在就寫一個(gè)C語言的程序,而是要告訴大家不要你被那些分號(hào)括號(hào),還有一些從未見過的符號(hào)等一些細(xì)節(jié)攪得心煩意亂，因爲(wèi)它們本質(zhì)上,和我們上周用Scratch做出來的遊戯,竝無區(qū)別。
哈彿公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

However, the political system is distracted by other matters, most notably the approaching elections.
FORBES: Defense Industry Facing Biggest Funding Cut In 60 Years Next January