be dying to

基本解釋

she will be dying to know what it means.
她會急於知道你說的是什麼意思。
635268796.qzone.qq.com
You will immediately have her attention; she will be dying to know what it means.
你會立即贏得她的注意；她會急於知道你說的是什麼意思。
When he finds out that you shared a home with seven other dudes, and didn’t take part in an orgy, he’ll just be dying to kiss you and sweep you off your feet.
等他發(fā)現(xiàn)你跟七個(gè)別的男人同処一室卻相安無事，他會迫不及待地吻到你神魂顛倒的。

So, does a person have to be dying to become like you?
Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.
西德尼深信他的這一觀點(diǎn),甚至儅他快死的時(shí)候，也就是在戰(zhàn)場上受了致命傷以後，他要求別人焚燒他寫的全部詩歌。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Animals that are altruistic even to the point of dying to help another, those genes will, under some circumstances, be preserved over the genes of people who are less caring.
有強(qiáng)烈利它主義的動物,甚至爲(wèi)其他動物犧牲自己，這些基因在某些情況下，就會被保存下來,而那些不關(guān)心他人的基因則不會。
耶魯公開課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

The real lesson: You should not have to be dying to get this care.
FORBES: Learning the Right Lessons from Hospice