be needless to say

基本解釋

A firm’s share price on any given day, needless to say, can be a very poor guide to long-term shareholder value.
不用說，從一個(gè)公司任何一天的股價(jià)都不能看出長期股東利益。
Needless to say it would be easy to spend hours just setting up this environment before any testing can be done.
在測試之前花費(fèi)時(shí)間建立環(huán)境是不容易的。
There cannot be an iota of debate over the quality of food that has to be given to the baby. Needless to say, baby food has to be the best, containing high nutritional value and free of toxins.
給嬰兒喫食品的質(zhì)量是毋庸置疑的，嬰兒食品必須是最佳的，營養(yǎng)價(jià)值要高竝且無毒副作用。

Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.
這個(gè)名字已經(jīng)歷經(jīng)了好幾個(gè)世紀(jì)，不用懷疑,彌爾頓父親的賠償會(huì)繼續(xù)延續(xù)下去,但他卻不能在有生之年享受到他對兒子支持的廻報(bào)，在彌爾頓死後也一樣享受不到，這就是彌爾頓的邏輯。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

Even just a casual partnership and a willingness to work together would be, needless to say, a game changer for both companies and the industry as a whole.
FORBES: Early Clues A Facebook, Apple Partnership Is Brewing
Needless to say, such an airplane would be far harder to model on a computer.
FORBES: Why Skepticism About Computer Models Is Not A Good Reason For Skepticism About Climate Change
Needless to say, Free Iraqis need to be fully "embedded, " as well, in the development and constituting of a transitional authority capable of governing Iraq once its liberation is secured.
CENTERFORSECURITYPOLICY: 'Embed' free Iraqis, now!