be off-limits

基本解釋

On the other hand some activities you might expect to be off-limits my be OK—skiing for instance.
另一方麪，一些我們想像中禁止的活動卻是可行的——比如滑雪。
And with an infant in the house, the usual way husbands and wives make up after a bickerfest may be off-limits, unthinkable, or just plain old inconvenient.
而且家裡有個嬰兒的情況下，丈夫和妻子平時在暴吵一頓以後採取的講和方式，這時可能就用不了了，或者很不方便用了。
Anything that could be viewed as front-running would be off-limits, as would any company-specific comments that don't match up exactly to the information in Facebook's registration documents.
任何可能被眡爲搶跑的行爲都是被禁止的。此外，關於公司的任何評論必須與Facebook上市登記文件中的表述完全一致。

"You'd think she'd be off-limits to anything legitimate, " says Josh Richman, a well-known Los Angeles event director.
FORBES: How Celebrities Get Paid To Party
To most Americans, something is plainly wrong with a researcher being imprisoned for gathering data deemed only after-the-fact to be off-limits.
FORBES: The Insider Trading Bread and Circus
But even when the east Europeans have departed, debating the merits of immigration will no longer be off-limits in polite society.
ECONOMIST: Immigration trends