beat a hasty retreat
基本解釋
- 緊急撤退
英漢例句
- The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.
恐嚇皺褶的目的是給蜥蜴足夠的時間倉皇撤退，竄入最近的樹叢中。 - Don't beat a hasty retreat, and don't leave the building; tell your abuser that you're late for an appointment with HR, for example.
別匆忙撤退，也別離開辦公樓；告訴你的惡霸，你有約會，比如，和HR的約會，要晚了。 - Although the polar bear did not exactly beat a hasty retreat, it came no further inland after encountering the hostile 'welcoming' committee and shuffled off elsewhere.
北極熊沒有馬上打退堂鼓，在碰到充滿敵意的“歡迎”委員會後，它搖擺著去了別処，沒有深入島內(nèi)。 - Oil prices beat a hasty retreat Monday, as the dollar firmed up and the prospect of diplomatic talks with Iran soothed fears of a military strike.
FORBES: Dollar Beats Back Oil - Informed by his advisors that winning the support of space workers around Cape Canaveral was important to carrying Florida in the primaries, Obama beat a hasty retreat.
FORBES: Saving NASA From The Obama Science Fair - Americans remaining at the embassy were forced to beat a hasty retreat, evacuating into helicopters from rooftops as South Vietnamese friends and associates begged — mostly unsuccessfully — to be taken along.
NPR: Ford Remembered in His Own Words