becalmed

音標(biāo)發(fā)音

The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean.
盛行流把漂流在世界各地的垃圾帶到這片廣大的平靜海麪上。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
樹木爲(wèi)山搭起了框架，在他們上麪，延伸著一段大海，而其上的天空，像一麪平靜的帆，靜靜地休憩著。
But on a warm, bright afternoon in June 2004, Horde was clearly no longer the pounding heart of the Ruhr. The place looked laid-back, becalmed.
2004年6月，一個(gè)溫?zé)溍髅牡南挛?，赫爾德區(qū)看上去安甯、平靜，顯然已不再是魯爾地區(qū)跳動(dòng)的心髒了。

To be sure, the sluggishness is due in part to a becalmed stock market.
FORBES: Back To The Future
Most of the technology sector is flattish with corporate spending on information technology becalmed.
FORBES: Let 'Em Beat Up On Banks
Government legislation to improve corporate governance in the wake of the scandal is currently becalmed in parliament.
ECONOMIST: So easy to pinpoint what is wrong, so hard to put it right

If a sailing ship is becalmed, it is unable to move because there is no wind.
If something such as the economy, a company, or a series of talks is becalmed, it is not progressing at all, although it should be.