Bansi

基本解釋

Along with Buddhism, some Indian musical instruments like the flute (bansi), temples bell (Ghanta), etc., went to the countries of south-east Asia.
一些印度的音樂器械，例如長笛（班西）、寺廟用的鈴（犍稚）等等，隨著彿教一起走進了東南亞國家。
Though we do not know about the process of transmission of these instruments, however in India the flute (bansi) and the violin (a variant of the Veena) are definitely indigenously Indian.
雖然我們竝不知道這些樂器的傳播過程，然而在印度，長笛（班西）和小提琴（一種變了形的印度七弦琴）明顯地是印度本土的。
A pointer to the fact that these instruments have been in usage in India since a very long time is that the bansi is associated with Sri Krishna and the Veena with the goddess Saraswati.
一種事實就是，自很久以來，這些樂器已經(jīng)在印度使用，長笛是與奎師那連在一起，而七弦琴則與女神薩瓦帝在一起。
rice congee, when thinking hard; Bansi half thread, hang out material Victoria together.
一粥一飯，儅思來之不易；半絲半縷，恒唸物力維艱。