bet

常用用法

bet的基本意思是“打賭”,指打賭的行爲(wèi)或動(dòng)作。
bet的賓語(yǔ)可以是一個(gè)(所賭之物或打賭的對(duì)象),也可以是兩個(gè)(一個(gè)間接賓語(yǔ),一個(gè)直接賓語(yǔ)),還可以是三個(gè)(一個(gè)間接賓語(yǔ),兩個(gè)直接賓語(yǔ)),在形式上則可以是名詞、代詞,也可以是從句。
bet?？山娱g接引語(yǔ)意爲(wèi)“打賭說(shuō)”,全句常具有挑戰(zhàn)意味,口語(yǔ)中常說(shuō)I bet...,省略that而直接接從句,強(qiáng)調(diào)深信不疑,一般譯爲(wèi)“我敢打賭”。
bet的賓語(yǔ)從句中謂語(yǔ)動(dòng)詞通常使用一般現(xiàn)在時(shí)表示將來(lái)時(shí)間(儅然也可使用一般將來(lái)時(shí))。
bet的過(guò)去式和過(guò)去分詞均爲(wèi)原形bet,偶爾也作betted。bet用在具躰的事情上,而betted不常用,偶爾用在泛指的事情上,特別是用作不及物動(dòng)詞時(shí)。

這兩個(gè)動(dòng)詞均含有“打賭，賭博”之意。
bet指競(jìng)賽中的打賭，也指雙方對(duì)有疑惑之事爭(zhēng)執(zhí)不下的打賭。在口語(yǔ)中，bet作“確信，敢說(shuō)”解。
gamble多指投機(jī)，爲(wèi)獲得某物或牟利而冒大險(xiǎn)，含孤注一擲意味。