blind trust

基本解釋

The problem was found through the surface of the discovery of the nature of the problem, rather than blind trust and communication.
對於問題，需要通過問題的表象發(fā)現(xiàn)問題的本質(zhì)的發(fā)現(xiàn)，而不是盲目的相信和傳播。
blog.sina.com.cn
Besides the blind trust enterprises place in the firm — "you don't get fired for buying IBM," etc. — Big Blue has an enviable reputation with developers.
除了企業(yè)間的盲目信任 — 比如，“購買 IBM 不會被拋棄” — 藍(lán)色巨人在開發(fā)人員中有著讓人羨慕的聲譽(yù)。
Experts warn that when it comes to allergy testing, blind trust in blood tests is not wise as it can lead to an unbalanced, monotonous diet that may contribute to malnutrition.
專家警告，對於過敏測試，往往會因爲(wèi)盲信血液測試而導(dǎo)致飲食的不平衡，這種做法極不明智，因爲(wèi)單調(diào)的飲食可能會引起營養(yǎng)不良。

Any investments I have over the last eight years have been managed by a blind trust.
WHITEHOUSE: The White House
All of these interests were put into a blind trust when he took office.
ECONOMIST: Food
Would that have been a problem with blind trust rules and working in government versus the private sector?
FORBES: Mitt Romney Is Hardly A Pig When It Comes To Tax Deductions

a financial arrangement in which someone's money is invested for them by another person or company, who controls and makes all decisions about the investments

A blind trust is a financial arrangement in which someone's investments are managed without the person knowing where the money is invested. Blind trusts are used especially by people in public office, so that they cannot be accused of using their position to make money unfairly.