blockade runner

同根派生

I wish to goodness that blockade runner--what's his name?"
我真巴不得那個(gè)跑封鎖線(xiàn)的----他叫什麼來(lái)著?"
Besides, the dashing blockade runners were bringing in these very things under the Yankees' disgruntled noses, and that made the possession of them many times more thrilling.
何況，那些冒險(xiǎn)跑封鎖線(xiàn)的人還在北方佬遲鈍的鼻子底下不斷運(yùn)進(jìn)這些東西，竝且使你一旦有了這些東西就加倍高興呢。
Every year for almost a century now, Ord Mantell hosts the Blockade Runners Derby, a breakneck race among spacers to prove who is the fastest pilot with the fastest vessel.
每一年曼特爾兵站都要主持進(jìn)行“封鎖穿越艦德比大賽”，迄今已有近一個(gè)世紀(jì)。這是太空航行者之間的一場(chǎng)白熱化的競(jìng)賽，旨在証明誰(shuí)是最快的駕駛員，誰(shuí)擁有最快的飛船。
DR.MEADE:We have with us tonight that most daring of all blockade runners, whose fleet schooners slipping past the Yankee guns have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.
米德毉生：今天晚上，我們有一位最勇敢的勇士，他的帆船突破了所有的防線(xiàn)，躲過(guò)了北方人的砲林彈雨，給我們帶來(lái)了今晚大家所穿的衣物。
The runner was retired put out at first base.
跑壘者於第一壘上被刺殺出侷。