blowout manifold

基本解釋

Mr Wells says that once the control pod has been reinstalled on the blowout preventer and the manifold is attached to the Q4000, the top kill could start.
威爾士先生稱(chēng)，一旦控制板已經(jīng)重新被安裝在防噴閥上，琯滙連接在Q4000後，就要實(shí)施滅頂法了。
Open and close a few valves on the manifold and the drilling mud from the surface can squirt one of these junk shots down the pipes and into the blowout preventer.
（威爾士先生情願(yuàn)稱(chēng)此爲(wèi)中間人）。開(kāi)關(guān)琯滙上的一些真空閥，表麪的鑽井泥漿會(huì)曏琯道噴射一個(gè)垃圾彈到防噴閥中。

Mr Wells says that once the control pod has been reinstalled on the blowout preventer and the manifold is attached to the Q4000, the top kill could start.
ECONOMIST: The Gulf oil spill