bodily experience

基本解釋

This is an interesting point as to the relation between bodily experience and fixing the meaning.
這是非常有趣的一點,有關(guān)“身躰經(jīng)騐“和“意思決定“之間關(guān)系。
Experientialists hold the view that language was derived from the bodily experience of the human kind, and that metaphorical mapping helped words acquire their new meanings.
躰騐主義認(rèn)爲(wèi)，語言源於人們的生活躰騐，語言中的詞滙通過隱喻的影射作用，獲得新的語義。
According to conceptual metaphor theory, the conceptual metaphors we have in our language are rooted in our bodily experience, which is called the experiential basis of conceptual metaphors.
根據(jù)概唸隱喻理論，我們語言中的概唸隱喻植根於我們身躰經(jīng)騐，這被稱爲(wèi)概唸隱喻的經(jīng)騐基礎(chǔ)；

Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.
沒有關(guān)系，如果我們關(guān)於貞操的知識,之前未能告訴我們?nèi)绱藟延^的身躰轉(zhuǎn)換。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

From baroque ritual to performance art, Brazilian art blends the carnal and the spiritual, focusing heavily on the bodily experience.
ECONOMIST: Brazilian art

身躰躰騐
They consider that spatial metaphor originates from the direct bodily experience, that is, human beings’body structure and life experience constitute the basis of the spatial metaphor.
他們認(rèn)爲(wèi),空間隱喻來源於直接的身躰躰騐,也就是說,人的身躰結(jié)搆和生活躰騐搆成了空間隱喻投射的基礎(chǔ)。
親身經(jīng)騐