boom period

基本解釋

These dislocations are at the root of the eventual credit crisis, which follows the boom period that was caused by artificially low interest rates.
緊隨這些混亂的是由於人爲(wèi)降低利率而帶來虛假繁榮時(shí)期，它還是最終信貸危機(jī)的根源之所在。
While very strong developing country growth during the boom period may reflect underlying growth potential, the global financial conditions that fueled it were clearly unsustainable.
盡琯發(fā)展中國(guó)家在繁榮時(shí)期十分強(qiáng)勁的增長(zhǎng)可能反映出其內(nèi)在的增長(zhǎng)潛力，但是推動(dòng)這一增長(zhǎng)的全球金融環(huán)境顯然卻是不可持續(xù)的。
Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.
在繁榮時(shí)期可看到一個(gè)逐漸上陞趨勢(shì),上世紀(jì)20年代貸款價(jià)值比率衹有60%,現(xiàn)在飛陞至90%或100%

Over the boom period, we've been seeing a gradual uptrend; just as loan to value ratios were only 60% in the 1920s, now they're up to 90% or 100%.
在繁榮時(shí)期可看到一個(gè)逐漸上陞趨勢(shì),上世紀(jì)20年代貸款價(jià)值比率衹有60%,現(xiàn)在飛陞至90%或100%
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

One obstacle to this is the boom period from 1982 through the tech bubble-burst, to the housing bubble-burst.
FORBES: How to Get the Economy Growing Again
When the boom period of credit expansion is coupled with growth in public sector borrowing, however, the subsequent negative impact on the economy will be worse.
FORBES: Links 05 Sept: Keynesians Need To Take Account Of The Long Run
This boom period was created by excessive levels of debt.
FORBES: How to Get the Economy Growing Again