border tax adjustment

基本解釋

The border tax adjustment would amount to a prohibitive tariff of 26% on China’s exports and 20% on India’s.
國(guó)境稅調(diào)整對(duì)中國(guó)將達(dá)到抑制性的26%，對(duì)印度20%。
The border tax adjustment would amount to a prohibitive tariff of 26% on China's exports and 20% on India's.
關(guān)稅調(diào)整可能意味著對(duì)中國(guó)26%出口商品的和印度20%的出口商品將麪對(duì)抑制性關(guān)稅。
Under the framework of GATT, export objects that allowed for border tax adjustment can only be indirect tax, while indirect tax is not allowed for border tax adjustments.
在GATT的框架下，出口邊境稅調(diào)整的允許對(duì)象衹能是間接稅，直接稅是不允許進(jìn)行邊境稅調(diào)整的。