born beauty

基本解釋

A born beauty!
天生的美女。
blog.sina.com.cn
To keep your Born Beauty, please apply cosmetics specially formulated By this shop.
欲保您的天生麗質(zhì)，請用本店的特制化妝品。
Due to Paris, born beauty aristocratic childe scramble to chase, became outspoken of "social star".
因爲(wèi)生得閉月羞花，巴黎的貴族令郎爭相追逐，成了紅極一時的“社交明星”。

Part of the resonance and power of that famous refrain, "a terrible beauty is born," is that this beauty is being born not only in the world but in Yeats's poetry.
部分激發(fā)聯(lián)想的力量,以及那著名的曡唱的力量，一中驚人之美誕生了“,那種美,不僅誕生於現(xiàn)實世界,也誕生於葉芝的詩歌。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".
這是現(xiàn)代詩歌裡,最令人難忘的句子了：,一種驚人之美誕生了。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
I write it out in a verse-- MacDonagh and MacBride And Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: A terrible beauty is born.
我在詩中把它表達(dá)出來-,麥尅多納和麥尅佈萊德,還有康諾利和皮爾斯,現(xiàn)在，或是將來，那所有披上綠色的地方，一切都變了，徹底變了：,一種驚人的美已經(jīng)誕生。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選

In addition to walking the runway (the pregnant mother of three remains a Victoria's Secret angel), the German-born beauty hosts Lifetime's Project Runway and Germany's Next Top Model.
FORBES: The Star Economy