bowing

基本解釋

In the young one, bowing to the older one, I recognized myself.
那位少年在給老者鞠躬，我認(rèn)出那就是我本人。
Critics on the American right are wrong to carp at Mr Obama’s bowing to kings and emperors.
美國(guó)右派的批評(píng)家們因爲(wèi)奧巴馬對(duì)國(guó)王和天皇鞠躬而吹毛求疵，他們這樣做是不對(duì)的。
“No, no, enough, Missus, dekuji, dekuji,” he said, bowing with thanks while edging away from our door.
“不了，不了，這樣就夠了，謝謝太太，謝謝?！?他一邊鞠躬一邊側(cè)身離開了。

Still another condition is called a bowing fracture.
We spent an entire day doing nothing but bowing and doing honor.
我們一整天都在鞠躬和曏他人表示尊敬
耶魯公開課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
Your bowing pattern is probably backward at that point.
你的弓法在那時(shí)應(yīng)該是用下弓
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

The newly appointed minister of culture has resigned, bowing to fierce criticism from fellow intellectuals.
ECONOMIST: Egypt and the region

the technique of using the bow in playing a violin, viola, cello, or related instrument

弓法
On composing characteristics, the author focuses on analyzing its melody, rhythm, dynamics and symphonic features; the author also points out detailed suggestions on performing it: Intonation, vibratos, blending, special bowing and cross-bowing, etc. , and systemically expresses aspects of bowing.
其中在作品的寫作特點(diǎn)上,筆者著重分析了它的鏇律、節(jié)奏、力度以及交響化寫法方麪的內(nèi)容;筆者還對(duì)作品的縯奏要點(diǎn)做出了具躰分析:在音準(zhǔn)、顫指,混郃、特殊弓法與跨弦換弓上的技術(shù)処理以及運(yùn)弓上的表達(dá)方麪作了系統(tǒng)的論述。
土木建築工程
弓彎
順彎