brace for impact

常見(jiàn)例句

Warning: the facts in this infographic will scare you, and I think that’s the point. Ok, ready? Brace for impact.
警告：這個(gè)圖表中的事實(shí)可能會(huì)嚇跑你，而我認(rèn)爲(wèi)這就是問(wèn)題的關(guān)鍵。
While landing (ditching), the aircraft will impact for several times; take your brace position until the aircraft comes to a complete stop.
在飛機(jī)著陸（水）時(shí)，會(huì)有多次撞擊，保持您的防沖擊姿勢(shì)直到飛機(jī)完全停穩(wěn)。
And it just started smelling a lot like gasoline and a couple of minutes after that the pilot said 'you guys gotta brace for a hard impact'.
然後開始問(wèn)到很重的像汽油一樣的味道，幾分鍾以後，駕駛員說(shuō)“請(qǐng)大家爲(wèi)緊急著陸系好安全帶”。
pv173.com

Anyone who has offended WikiLeaks (yes, that means you, Senator Lieberman) should brace for impact.
FORBES: How WikiLeaks' Online Avengers Are Growing Their Attack Ranks
Emerging markets will have to brace for impact in 2012, no matter what happens.
FORBES: World Bank Stokes Lehman Brothers Fears In Latest Report