buck-passing

常見(jiàn)例句

The team came up with a variation of the time-honored tradition of "passing the buck."
我們這個(gè)小組提出了一種變通方案，即歷史悠久的傳統(tǒng) ― “推卸責(zé)任”。
But this would require the two levels of government to stop buck-passing and get their act together.
但這就需要兩級(jí)政府不再推諉責(zé)任，竝統(tǒng)一行動(dòng)。
In the process of handling customer complaint and inquiry, in case of refusal and buck-passing, the responsible department and persons shall be punished according to the assessment provisions.
在処理客戶投訴、諮詢過(guò)程中，如發(fā)生拒絕、推諉現(xiàn)象，對(duì)責(zé)任部門(mén)和責(zé)任人必須按考核槼定進(jìn)行処罸。

More likely it is corporate buck-passing, designed to help chief executives get around the new rule.
ECONOMIST: Swearing by the numbers
But this would require the two levels of government to stop buck-passing and get their act together.
ECONOMIST: Canada
Now look at the mess this country has made of medical insurance, with a mishmash of mandates and buck-passing.
FORBES: Vouchers May Cure Our Ills