call pick-up

基本解釋

So when you're not running from autograph seekers, or running a theatre, you're on call for possible Episode II pick-up shooting and looking forward to Episode III?
所以在你即不用躲避簽名搜集愛(ài)好者，也不用跑劇院的時(shí)候，你隨時(shí)準(zhǔn)備著爲(wèi)可能的EP2補(bǔ)拍鏡頭，盼望著EP3的開(kāi)拍？
starwarsfans.cn
We've written before about how many busy workers resort to eating lunch at their desks, or skip lunch altogether, chomping on an energy bar as a conference call a pick-me-up.
以前我們?cè)珜戇^(guò)這類文章：有多少繁忙的工薪族衹能在辦公桌前喫午飯，或者乾脆不喫午飯，草草咀嚼一根能量棒了事，因爲(wèi)一個(gè)電話會(huì)議就能讓人振奮起來(lái)了！
From a corner pay-call, you pick up the phone, listen for a dial tone (a buzzing sound), deposits a coin or coins (depending on the cost in the area) and then dial the number.
在街角的付費(fèi)電話亭，你拿起電話，聽(tīng)到撥號(hào)聲音（嗡嗡聲），投入硬幣（數(shù)量眡地區(qū)而定），然後撥號(hào)。

However, most call centers are ill-prepared to pick up the ball from a failed mobile transaction.
FORBES: The Trouble With Mobile Commerce: The Experience Stinks
The telephone-equipment companies want voice dialling (useful in cars), automatic call-centres, computerised operator-services and messaging that allows users to pick up and send e-mails and faxes on an ordinary telephone anywhere in the world.
ECONOMIST: Can machines talk? From next month they will
"If I were a plan participant and I was planning to take a lump sum, I would pick up the phone and call H-R and ask about the plan funding status, " says Andrew Wozniak, an actuary at BNY Mellon Asset Management, which manages investments for dozens of large company pension plans.
FORBES: Companies Press Congress For Pension Relief