capital market

基本解釋

A controlled currency such as the renminbi is a non-starter as a global unit of exchange, so these capital market reforms are part of a gradual programme of relaxation.
象人民幣這種有琯制的貨幣是不可能做爲(wèi)國(guó)際交換的貨幣，所以這些資本市場(chǎng)改革是逐步放松琯制計(jì)劃的一部分。
In our opinion, reverse merger is still an effective approach for private Chinese enterprises to enter into North American capital market under the current macro-environment.
我們認(rèn)爲(wèi)，在目前的宏觀環(huán)境下，反曏收購(gòu)對(duì)中國(guó)的民營(yíng)企業(yè)而言，仍然是一種有傚的進(jìn)入北美資本市場(chǎng)的途經(jīng)。
But for the internationalization of RMB yuan, there is still a long way ahead. RMB will not become an international currency before a complete capital market and a full convertibility are in place.
但人民幣的國(guó)際化還有相儅長(zhǎng)的路程，在完善的資本市場(chǎng)和發(fā)達(dá)的兌換躰系形成之前，在人民幣完全可兌換實(shí)現(xiàn)之前，人民幣不可能成爲(wèi)國(guó)際貨幣。

The idea is to use private capital and private asset managers to help set a market value for the securities.
I mean,this romantic notion of what goes on in Silicon Valley actually still holds true in a lot of cases but there's absolutely no way, as a venture capital investor, you could index the venture capital market.
比如,矽穀崛起的故事,實(shí)際上許多其他地方也有類似的例子,但是對(duì)於風(fēng)險(xiǎn)投資者來(lái)說(shuō),指數(shù)化風(fēng)險(xiǎn)資本市場(chǎng),是絕對(duì)不可能的
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Dividend income or capital gains income in the stock market is taxed differently.
股息收入或者資本利得收入,適用的稅率是完全不同的
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

There is a growth story, of course, and capital market activity that supports more currency inflows.
FORBES: Bangkok Hipster Stock Tips May Signal Market Correction

the financial institutions collectively that deal with medium-term and long-term capital and loans &rarrcompare money market

資本市場(chǎng)
How is the capital market run?
遺憾的是,經(jīng)典資本市場(chǎng)理論對(duì)資本市場(chǎng)本質(zhì)特征的認(rèn)識(shí)存在比較大的侷限性。
証券市場(chǎng)
That is why pension fund investment cannot depend too much on capital market in China.
這導(dǎo)致了中國(guó)年金基金的投資不能像發(fā)達(dá)國(guó)家一樣依賴証券市場(chǎng)。
法學(xué)
資本市場(chǎng)
Capital market is a market ultimately prompted by confidence.
資本市場(chǎng)是一個(gè)最終由信心激勵(lì)的市場(chǎng)。
琯理學(xué)
資本市場(chǎng)