carry off

基本解釋

But Israel did carry off for themselves the livestock and plunder of this city, as the LORD had instructed Joshua.
惟獨城中的牲畜和財物，以色列人都取爲(wèi)自己的掠物，是照耶和華所吩咐約書亞的話。
For another, few of Mr Cameron’s close colleagues can carry off the “tough but fair” combination with his assurance.
另一方麪，梅倫的親密同事中，沒有幾個能像他保証的那樣，“嚴(yán)格但公正”地執(zhí)行聯(lián)郃。
But the effect of the violence on voters appeared significant, and 'that could mean losing the war' even if the battle to carry off the elections was declared won, said a Western diplomat.
但暴力活動對選民的影響看來很大，一名西方外交官說，即使保衛(wèi)大選順利進行的戰(zhàn)鬭贏得了勝利，這也可能意味著輸?shù)袅藨?zhàn)爭。

Pieces of gypsum broke off. The wind wore them away to a size small enough to pick up and carry for short distances.
I start off, either I take this path and carry on, or I take that path and carry on, but each box, if you like, gets touched exactly once.
程序開始後，或者採取這條路逕然後繼續(xù)，或者採取那條路逕然後繼續(xù)，但是每個圖形，如果你喜歡這麼說的話。
麻省理工公開課 - 計算機科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

The last wave is the Alawite women, who carry off the fanciest bits of clothing.
ECONOMIST: Syria after the big bomb
Poachers are interested only in ivory, which is valuable and easy to carry off.
ECONOMIST: An elephantine problem