caveat emptor

音標(biāo)發(fā)音

Most important, remember: Caveat emptor, or buyer beware.
最後，最重要的是要記住一點(diǎn)：買(mǎi)者自負(fù)，謹(jǐn)慎購(gòu)買(mǎi)。
I believe in these cases there should be a presumption toward ?caveat emptor?- buyer beware.
在這些案件中我認(rèn)爲(wèi)應(yīng)該有這樣一個(gè)買(mǎi)者儅心概不負(fù)責(zé)的推定。
Lawsuits brought because of falling share prices make a mockery of both the principle of caveat emptor and the honourable New York tradition of never giving a sucker an even break.
由於股票價(jià)格下跌導(dǎo)致的訴訟，給了股市有風(fēng)險(xiǎn)，入市須謹(jǐn)慎（原意爲(wèi)顧客畱心，貨物出門(mén)概不退換，由買(mǎi)主自行儅心）原則以及從不給行將就木的企業(yè)一根救命稻草的紐約傳統(tǒng)以極大的諷刺。

The entirety of capitalism is, after all, based on the idea of caveat emptor, is it not?
FORBES: The Incredible Success of the Facebook IPO
For now, "what it comes down to is caveat emptor, " says Jupiter's Gartenberg.
FORBES: How To Call Home From Outside The U.S.
Caveat emptor is thus the traditional, and correct, reaction: let the buyer beware.
ECONOMIST: Financial regulation

used for saying that the person who buys something must take responsibility for the quality of goods that he or she is buying

Caveat emptor means "let the buyer beware," and is a warning to someone buying something that it is their responsibility to identify and accept any faults in it.