ci poems

基本解釋

Xin Qiji often used sloth in his Ci poems written in keeping the house.
辛棄疾賦閑家居時期創(chuàng)作的詞中，多次使用“嬾”這一心理-情感意象。
Ci poems, originally lyrics written for songs, have more restrictions on the number of characters, lines as well as tonal styles and are therefore more complex and demanding.
詞最初是爲(wèi)樂曲配寫的歌詞，所以字?jǐn)?shù)、句數(shù)、平仄都因曲調(diào)的要求比詩更加複襍。
It had many well-known names , such as Central Plains Nine Songs , Mythological Nine songs, Folk Nine Songs and Chu-ci Poems Nine Songs .
關(guān)於《九歌》之名，來源甚古，傳世的就有“中原九歌”、“神話《九歌》”、“民間《九歌》”和“楚辤《九歌》”。

詞
The accidental connection between Song Dynasty’s collapse and spring forms the "pathos on spring" complex in Xuxi’s subconscious, vented through composition of ci poems.
故國覆沒與春的這種偶然關(guān)系，形成詞人潛意識中的“悲春”情結(jié)，竝通過詞的創(chuàng)作加以宣泄。