claim letter

基本解釋

Have you seen our claim letter?
你方收到我方的索賠信了嗎？
We have just received your claim letter.
我們剛剛收到你方的索賠信。
Therefore, an effective claim letter depends on various linguistic realizations and the communicative purpose of different speech act has to be achieved through different linguistic strategies.
成功的索賠信要運(yùn)用各種語言手段，按照一定的語言策略採取不同的言語行爲(wèi)來實(shí)現(xiàn)其交際目的。

In fact,it doesn't even claim to be a letter; it looks just like a sermon.
其實(shí)它根本不稱爲(wèi)書信;,完全就是佈道。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

Although the Notice of Claim Disallowance letter sent by the Service generally contains a statement advising the taxpayer that the two-year period began on the date of the letter, the Service occasionally mails these letters without the paragraph notifying the taxpayer of the two-year period for filing suit.
FORBES: When It Comes to the Two Year Statute - You are on Your Own
When the Service disallows a claim for refund, it sends a letter, known as a Notice of Claim Disallowance, to the taxpayer explaining that disallowance.
FORBES: When It Comes to the Two Year Statute - You are on Your Own
Yet they also make a plausible claim to Islamicity on the basis of the letter, if not the spirit, of Islamic finance.
FORBES: Legal Lip Service