短語詞組短語coarse e alignment 粗對準analytic coarse alignment 解析粗對準parsed coarse alignment 解析式粗對準coarse alignment position 粗略校準位置 返回 coarse alignment