competition for talented people

基本解釋

The competition of science, economy and society, after all, is the competition for talented people.
科技、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的競(jìng)爭(zhēng)，歸根結(jié)底還是人才的競(jìng)爭(zhēng)。
This matters in an era of globalisation when the competition for talented people is keener than ever.
在全球化的時(shí)代，各地對(duì)於人才的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越趨於白熱化，在這一背景下，這樣的理想可以說(shuō)意義重大。
But the improved business climate also has drawbacks—rivals are better funded and there is more competition for talented people.
但這種改善了的商業(yè)環(huán)境也有缺點(diǎn)——競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手資金充裕，而且對(duì)人才的爭(zhēng)奪也瘉加激烈。