Abwehr

基本解釋

If there is any substantial number of genuine agents there, the Abwehr will smell a rat.
如果真有幾個(gè)名符其實(shí)的間諜在這裡，德國(guó)情報(bào)機(jī)關(guān)就會(huì)感到可疑了。
Rund 160 Gigabyte aus deutschen Regierungsrechnern konnte die Abwehr gerade noch vor dem Abgang nach Fernost retten.
反諜機(jī)搆剛好能將約160千兆字節(jié)來(lái)自德國(guó)政府計(jì)算機(jī)的數(shù)據(jù)在前往遠(yuǎn)東之前救下來(lái)。
The Abwehr had successfully frustrated previous attempts to create SS special forces.
反間諜機(jī)關(guān)成功地阻止了黨衛(wèi)隊(duì)早期建立特種單位的試圖。
The Twenty Committee has made it quite clear that they expect me to make sure there are not any decent Abwehr agents in Britain.
“雙十委員會(huì)”明確指出，他們期望我查明，在英國(guó)確實(shí)不存在“阿勃韋爾”派來(lái)的精明強(qiáng)乾的間諜。
He had to have a fall-back stratagem; a second method of trying to ensure that the evidence of the Allied deception reached the Abwehr.
爲(wèi)確保把盟軍施用疑兵計(jì)的証據(jù)送給“阿勃韋爾”，他還必須想一條退路，做好第二手準(zhǔn)備。