congratulate
常用用法
- congratulate作“祝賀,道喜”解時(shí),須以被祝賀的人作直接賓語(yǔ),以介詞on或upon引出祝賀的原因。 返回 congratulate
v. (動(dòng)詞)
詞語(yǔ)辨析
- 這兩個(gè)詞都有“慶賀”的意思。其區(qū)別在於:celebrate衹能以事或物作賓語(yǔ); 而congratulate後麪衹能以“被慶賀的人”作賓語(yǔ)。例如:
- We celebrated his birthday by a banquet.我們擧行宴會(huì)慶祝他的生日。
- We congratulated her on having passed the examinations.我們祝賀她通過(guò)了考試。
- 這兩個(gè)動(dòng)詞均有“慶祝，祝賀”之意。
- celebrate通常指擧行盛大隆重的儀式慶?；蚣o(jì)唸有意義的日子或某件事情，多暗示節(jié)日般的歡樂(lè)場(chǎng)麪。
- congratulate指對(duì)他人祝賀爲(wèi)目的，希望他人幸?；蜃哌\(yùn)。 返回 congratulate