corporate America

基本解釋

Whatever the value of these degrees are, you can’t get a job in corporate America or Wall Street without them.
無(wú)論這些學(xué)位價(jià)值如何，缺少了它們，你都不可能在美國(guó)大企業(yè)裡或華爾街上找到一份工作。
Based on my experience, in the boardrooms of corporate America "change" is an idea that is too simple to sell.
就我的經(jīng)騐而言，在美國(guó)企業(yè)的董事會(huì)議室裡，“改變”是個(gè)太簡(jiǎn)單的主意，以致沒(méi)人會(huì)喜歡它。
Dark blue is associated with depth, expertise, and stability; it is a preferred color for corporate America.
深藍(lán)色與深度、專(zhuān)長(zhǎng)和穩(wěn)定性聯(lián)系在一起；它是美國(guó)企業(yè)鍾意的顔色。

The artist says the problem is corporate America and the effects of globalization.
The thing about corporate America--few people that go to college, like where you are now, and most people in America don't realize how poorly most of our companies are run in this country, with many exceptions.
美國(guó)企業(yè)的問(wèn)題是--沒(méi)有什麼人,上過(guò)大學(xué)，沒(méi)人去過(guò)像你們現(xiàn)在所在的地方，很多在美國(guó)的人懷揣著對(duì)美國(guó)企業(yè)的希望,竝沒(méi)有意識(shí)到大多數(shù)我們的企業(yè)，經(jīng)營(yíng)的有多糟糕。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
"I think in normal times I would have probably had more opportunity in corporate America.

Maybe what is bad is having to apologize to corporate America for even being a parent.
FORBES: Is Modern Motherhood Working Against Women?