country of origin

基本解釋

Many realise that they will have to go global, transforming themselves from manufacturing to marketing companies and keeping only 10-15% of their total workforce in their country of origin.
許多公司意識到他們也必須全球化，從制造公司轉(zhuǎn)化爲(wèi)營銷公司，雇員在起源地國家的人數(shù)衹維持在縂數(shù)的10%至15％。
But global consumers rarely recognize India as the country of origin because most of this innovation is invisible.
然而，全球消費(fèi)者卻很少認(rèn)識到印度是創(chuàng)新的原産國，因爲(wèi)很多發(fā)明都是看不見的。
By contrast, it is easier for customs officials in importing countries to determine the true country of origin, so America correctly records these same goods as imports from China.
相比之下，對於進(jìn)口國海關(guān)來說判斷真實(shí)原産國是比較容易的，所以美國能正確的將這些香港轉(zhuǎn)口的商品記做中國進(jìn)口。

"The most important step is one they're only beginning to take now and that's to prohibit the import and sale of timber which was illegally sourced in the country of origin."

China thus leads India and South Korea as the primary country of origin for foreign students.
ECONOMIST: Chinese college students
For a start, it is not possible to filter Internet traffic automatically for its country of origin.
ECONOMIST: Finance on the Internet

原産地
However, the country of origin, that is, a product’s nationality, affects consumers’buying behavior, and it attracts general study on international business and consumer behavior.
然而,在國際市場上,産品來自哪一個(gè)國家,也就是産品的“國籍”極大地影響著消費(fèi)者對産品的選擇。長期以來,産品原産地因素對消費(fèi)者行爲(wèi)的影響成爲(wèi)國際商務(wù)、國際市場營銷和消費(fèi)者行爲(wèi)研究的最重要的主題之一。
原産國
來源國傚應(yīng)