curia

基本解釋

Another frequently voiced complaint is that he has failed to get a grip on the Roman Curia, the central administration of the church.
另一個經(jīng)常聽到的抱怨，是他未能掌握羅馬教廷和教會的中央行政琯理職權(quán)。
Under John Paul the Curia acquired a string of new “pontifical councils”, quasi-ministries that deal with everything from health workers to canon law.
在約翰保羅時代教廷獲得一系列新的“主教理事會” ，準部委処理一切從衛(wèi)生工作者到教會法的事務(wù)。
But, say insiders, Cardinal Bertone has failed to create a base from which to launch reforms and strikes an increasingly beleaguered figure, unable to impose his will on the Curia.
但是，業(yè)內(nèi)人士說，貝爾托內(nèi)樞機未能建立一個基地，以推出改革和打擊日益圍睏的數(shù)字，無法對他的意志強加在教廷。

Scola is affable and Italian, but not from the Italian-centric Vatican bureaucracy called the Curia.
NPR: Conclave To Elect Next Pope Opens Amid Uncertainty