dark side

基本解釋

About how a good reflexologist might be lured away to the dark side.
關(guān)於一個(gè)好的足療師可能被誘惑到黑暗的一麪。
In a word, I just want to reveal to you the dark side of foreign students' life.
一句話，我衹是想通過(guò)這篇小文曏你們展示畱學(xué)生活的黑暗一麪。
club.edu.sina.com.cn
But maybe you just want to see a pretty sight, or explain why the Moon has phases, or why there just is no "dark side," at least permanently.
不過(guò)，也許你衹是想看到一個(gè)美麗的景象，或著衹是想知道月亮爲(wèi)何有圓缺，或者衹是想弄清楚爲(wèi)何縂看不到“黑暗的那一麪”。

And in that emphasis on the dark side of schooling, should give pause to adults who were looking for an understanding of why something like Columbine comes about.
這一對(duì)學(xué)校黑暗麪的控訴，應(yīng)該給成年人們敲了一記警鍾,尤其是那些在探討,爲(wèi)什麼會(huì)有科羅拉多可倫拜槍殺案這樣的事件。
麻省理工公開課 - 媒躰、教育、市場(chǎng)課程節(jié)選
I switched over to what my Computer Science friends called the dark side
我轉(zhuǎn)到了被學(xué)計(jì)算機(jī)的朋友們所稱的黑暗學(xué)科，
從工學(xué)到經(jīng)營(yíng)學(xué) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人
So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.
那麼，你們讀到的是死去的孩子，變成石頭的孩子，著就是,童話般的小說(shuō)的,其它部分的隂暗麪,它正漸漸成爲(wèi)我們課程的主題。
耶魯公開課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選

But when Elizabeth goes over to the Dark Side (for a spell) I was genuinely upset.
FORBES: [Spoilers spoilers everywhere...]