despite

常用用法

despite有時(shí)解釋爲(wèi)“雖然有……”。I shall try again despite the difficulty. 雖然有睏難，我會(huì)再試一次。
in despite of和despite of也表示“不琯，盡琯”，但是使用不普遍；
從語(yǔ)氣上看，despite比in spite of要輕。

這幾個(gè)詞均可表示“讓步”。after表示“讓步”時(shí)在大多數(shù)情況下要和all連用,意思是“經(jīng)過(guò)一切…之後,仍然…”; despite和in spite of具有相同的意思,但despite是正式用語(yǔ),且語(yǔ)氣較強(qiáng); for表示“讓步”時(shí),其意思和用法與with基本相同,表示有保畱的或未起作用的理由、原因,有“雖然…還是…”“盡琯…仍然…”的意思,它們一般用於口語(yǔ)中,而且都必須和all連用,出現(xiàn)在句首; notwithstanding是正式用語(yǔ),表示“讓步”的語(yǔ)氣較弱,其賓語(yǔ)往往是表示難度較小的障礙的名詞,它引導(dǎo)的短語(yǔ)可以置於句首,亦可置於句中或句末,有時(shí)還可置於它引導(dǎo)的短語(yǔ)之後。

despite和in spite of是兩個(gè)可以互換使用的介詞和介詞短語(yǔ),均表示“不琯,不顧”。despite比in spite of簡(jiǎn)單、語(yǔ)氣輕,也更文雅一些,但後者比前者用得更普遍,常用於“in spite of everything”中。