discount for cash

基本解釋

We give a ten percent discount for cash payment.
對於現(xiàn)金付款，我們給九折優(yōu)惠。
treasure.1x1y.com.cn
GFN824624：Please state your best terms and discount for cash.
請告知以現(xiàn)金支付的優(yōu)惠條款和折釦比例。
We require full payment within 45 days with a 15% discount for cash payment in advance.
我方要求在45天內(nèi)付清所有貨款，如果預(yù)付現(xiàn)金則享有15%的折釦。

This is a problem for states with tax rates around 9%. (Has a roofer or painter ever offered you a discount for cash?) With combined state-federal rates well above 30%, evasion would be rampant.
FORBES: Why is Anyone Taking Herman Cain Seriously?
As explained in our last post on the topic, Total did manage to squeeze Chesapeake for a discount on cash it had pledged for drilling on a JV in the Barnett shale.
FORBES: Chesapeake Reveals 'Mystery' Partner In Utica Shale
Todd Roscoe, a former executive at the hospital chain Tenet Healthcare, says that a 40% discount off the inflated list price is the norm for cash-paying customers.
FORBES: Magazine Article