disputer

基本解釋

Where is the disputer of this world?
這世上的辯士在哪裡？
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
他用精液創(chuàng)造了人，而人卻突然變成了（他的）明顯的對(duì)手。
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this age? Has not God made the wisdom of the world foolish?
智慧人在那裡?經(jīng)學(xué)家在那裡?這世代的辯士在那裡?神豈不是使世上的智慧成爲(wèi)愚拙麼?
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the disputer of this world? Hath not God made foolish the wisdom of this world?
智慧人在那裡文士在那裡。這世上的辯士在那裡。神豈不是叫這世上的智慧變成愚拙嗎。
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?
那麼，聰明人在哪裡呢？博學(xué)者在哪裡呢？世上的雄辯家在哪裡呢？上帝已經(jīng)使這世界的智慧成爲(wèi)愚拙了！