double bind
柯林斯詞典
1. N-COUNT If you are in a double bind, you are in a very difficult situation, because whatever decision you make will have bad results. 進(jìn)退兩難的処境[usu sing]
Women are caught in a double bind, marginalized in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are. 婦女們処於進(jìn)退兩難的境地:若不結(jié)婚生子會(huì)被社會(huì)邊緣化,但要兩全其美則壓力重重。
返回 double bind
double bind (double binds)
劍橋詞典
- a difficult situation in which, whatever action you decide to take, you cannot escape unpleasant results
進(jìn)退兩難,左右爲(wèi)難
The principal is caught in a double bind because whether she expels the student or lets him off, she still gets blamed . 校長陷入了左右爲(wèi)難的境地,因爲(wèi)無論是把男孩開除還是對他從輕処理,她都會(huì)受到指責(zé)。 返回 double bind