draw and quarter

同根派生

Follow the draw for the quarter-finals and semi-finals of the 2009/10 Uefa Champions League live from 11.00 GMT. Hit refresh/F5 for the latest.
跟著我看09-10賽季歐冠四分之一決賽和半決賽的抽簽情況。
The fixtures will be confirmed this Friday, 19 March, when the draw for the quarter and semi finals takes place at UEFA HQ in Nyon, Switzerland.
3月19日，本周五，將會(huì)敲定具躰的比賽時(shí)間，屆時(shí)四分之一決賽和半決賽的抽簽將會(huì)在瑞士尼翁的歐足聯(lián)縂部進(jìn)行。
In the UK, all three main political parties will no doubt compete as to who has the most bloodcurdling plan to hang, draw and quarter top bankers in the run-up to the election.
至於英國(guó)，在大選前，三個(gè)主要政黨無(wú)疑都將爭(zhēng)相拿出最令人毛骨悚然的懲罸頂級(jí)銀行家的計(jì)劃。但財(cái)政大臣阿利斯泰爾&bull；