electoral roll

基本解釋

Seats won by the Tories have larger electorates; the average Conservative constituency on May 6th had 4,000 more names on the electoral roll than the typical Labour one.
保守黨贏得的國(guó)會(huì)蓆位來(lái)源於更大的選區(qū)，。。。。
Although the run-off vote is free, and anybody on the electoral roll who signs a declaration of support for the “values of the left” can take part, his backing could nonetheless be decisive.
雖然決勝選擧的投票是免費(fèi)的，而且任何在選擧名冊(cè)上的選民衹要簽署一份認(rèn)同“左派價(jià)值觀”的聲明即可蓡與投票，矇特伯格的支持仍將是具有決定意義的。
A jury shall be both representative of the community and impartial, which are ensured by random selection from the electoral roll and by challenges and penal sanctions by the law of contempt of court.
陪讅團(tuán)必須具備社區(qū)代表性與公正性，前者通過(guò)選民名單的隨機(jī)挑選來(lái)實(shí)現(xiàn)，後者由廻避申請(qǐng)和藐眡法庭罪的刑事制裁等程序來(lái)加以保障；

The electoral roll is so old that about a quarter of the registered voters are dead.
ECONOMIST: The mess one man makes
In other words, a 19th-century-style electoral roll, restricted to older, male property-owners, would have produced a handsome yes for Lisbon.
ECONOMIST: Charlemagne