elephanta

基本解釋

We took a boat to the Elephanta Caves today.
今天去了神象島。
Before that, during the day, we took a boat to Elephanta Caves.
白天我們坐船到神象島去看山洞裡的彿雕。
He would not deign to examine even the masterpieces of Elephanta, or the mysterious hypogea, concealed southeast from the docks, or those fine remains of Buddhist architecture, the Kanherian grottoes of the island of Salcette.
他既不去訢賞象山的名勝，也不去訪問那些深藏在盂買灣東南的神秘地窖；就連薩爾賽特島上的岡艾裡石窟這種巧奪天工的彿教建築遺跡，他也不屑於去瞧一眼。
He would equal Munophis of Elephanta if he could but get me an Indian dancing-girl, and Thygelion of Chaeronea if he could bring me a Greek courtesan
假使他能爲(wèi)我招來一個(gè)埃及舞女，他就可以和艾勒芳達(dá)的繆諾菲斯媲美,假使他能爲(wèi)我送來一個(gè)希臘名妓，他就可以和喀洛內(nèi)的迪瑞琳媲美了！
Elephanta Cave
象島石窟